Botines de otoño / Autumn boots

Sin duda uno de los calzados que mayor comodidad nos aportan son los botines y además están muy de moda. Las versiones para este otoño son tantas y tan diferentes que tenemos donde escoger, planos, con tacón, con hebillas, tachuelas, bordados ,...

Una de las novedades de esta temporada es el botín abierto ya se han convertido en el calzado más in de este otoño.

Without doubt one of the shoes that give us comfort are the boots and they are also very fashionable. Versions for this fall are so many and so different that we have to choose from, flat, with heels, buckles, studs, embroidery, ...

One of the novelties of this season is the open loot and have become more in footwear this fall.

Bolsos otoño invierno 2013-14 / Handbags fall winter 2013-14

Si hace unos días hablábamos de los vestidos para esta temporada hoy le toca el turno a los bolsos.

Existen muchas tendencias para este otoño invierno: las mochilas, los bolsos de flecos, de animal print, rojos, rockeros, en tartan , de serpiente o cocodrilo y también los de lineas rectas y minimalistas.

A few days ago we talked about the dresses for this season today it is the turn of the bags.

There are many trends for this autumn winter: backpacks, fringed bags, animal print, red, rockers, in tartan, snakeskin or crocodile and also minimalist straight lines.

Vestidos de otoño / Autumn dresses

El verano está llegando a su fin y entrará el otoño a nuestros armarios, por eso las principales marcas de moda se preparan para recibirle con sus mejores diseños.

En esta ocasión os voy a hablar de las tendencias en vestidos para esta temporada y  como lucirlos para ir a la última.

Empezamos con el vestido lencero, que es sin duda una de las tendencias más atrevidas para este otoño. Las prendas de gasa o seda van revestidas de encajes y puntillas desprendiendo sensualidad. Este tipo de vestido junto con chaquetones de pelo o abrigos masculinos es una combinación explosiva.

Summer is coming to an end and autumn come to our closets, so the major fashion brands are prepared to greet you with their best designs.

This time I'm going to talk about trends in dresses for this season and how to wear them to go to the last.

We started with the dress lingerie, which is certainly one of the most daring trends this fall. The chiffon or silk garments are coated shedding lace and sensuality. This kind of dress along with hair jackets and coats male is an explosive combination.

El color rojo también viene pegando fuerte este otoño  y diseñadores como Dolce & Gabbana apuestan fuerte por él en sus colecciones llegando a decir será el nuevo negro. Así que esta temporada para levantar pasiones y no aburrirnos con los clásicos colores de invierno, podemos dar alegria a nuestros looks con un vestido rojo.

The red color also is going strong this fall and designers such as Dolce & Gabbana are advocating for it in their collections even said will be the new black. So this season to raise passions and not get bored with the classic winter colors, can give joy to the look with a red dress.

Los vestidos estampados de inspiración hippie, para las amantes de esta tendencia también tienen cabida este otoño.

The hippie-inspired print dresses for the lovers of this trend is also room this fall.

Las flores no son solo para la primavera, así que el estampado floral sigue estando en pleno auge, junto con el estampado de cuadros escoceses o tartan que también esta arrasando los escaparates de las tiendas.

La tendencia floral se queda para combinarla con botas y cardigan o chaqueta de cuero, con vestidos sueltos y cómodos, propios de looks desenfadados. 

Flowers are not just for spring, so the floral print is still in full swing, along with Scottish plaid or tartan which is also sweeping the shop windows.

The floral trend is to combine it with boots and cardigan or leather jacket, loose and comfortable dresses, looks carefree own.

El estampado tartan puede ser utilizado en su vertiente más punk o grunge con botas de cordones, medias de rejilla y cazadora de cuero, o en un look más chic con gasas o unos stilettos, como Emma Watson en la portada del post.

The tartan pattern can be used in its most punk or grunge with lace-up boots, fishnet stockings and leather jacket, or in a more chic look with gauze or some stilettos, like Emma Watson on the cover of the post.

Compras Septiembre / Shopping September

Para este mes os propongo una sudadera como esta de Mango, este tipo de prendas ha dejado de ser de ámbito totalmente sport para convertirse en un imprescindible en nuestros looks de otoño.

For this month I propose a sweatshirt like this one from Mango, this type of clothing is no longer totally sport scope to become a must in our autumn looks.

La típica camisa Oxford para combinarla con nuestros vaqueros favoritos o con una falda de cuero, como esta de Pull&Bear.

The typical oxford shirt to combine with our favorite jeans or a leather skirt, like this one from Pull & Bear.

Y estos slippers si quieres cambiar cualquier estilismo dándole un toque salvaje y además aportando comodidad para nuestros outfits diarios.

And this slippers if you want to change any style giving it a wild and also to provide convenience to our daily outfits.

Esta falda de cuero nos sirve para nuestros looks de día con la camisa oxford y los slippers, y también para la noche con unos stilettos de tacón alto y un top rojo o negro.

This leather skirt serves to our day looks with oxford shirt and slippers, and also for the night with some high heeled stilettos and a red top or black.

El toque punk lo ponemos con el bolso en este caso de Mango con tachuelas en la base y tipo saco es perfecto desde la mañana hasta la noche.

The punk twist we put the bag in this case Mango Studded Bag-type base is perfect from morning until night.

Hacer deporte esta de moda / Playing sports is fashionable

Se ha generado un nuevo furor entre las  marcas de moda low cost entorno a todo lo relacionado con el deporte, saben que a las mujeres nos gusta cuidarnos y que en nuestra rutina se están abriendo paso las prendas deportivas pero deben adaptarse a la figura femenina. 

En el caso de Mango Sport lanza una linea de deporte para fitness, running y yoga.

It has created a new rage among low cost fashion brands around everything related to the sport, they know that women like to take care and in our routine are entering the sportswear but they must fit the female figure.

For Mango Sport launches a line of sport for fitness, running and yoga.

Oysho también nos propone para el gym o hacer deporte al aire libre su nueva colección otoño invierno, se agradece poder combinar prendas mas caras con prendas deportivas low cost sin perder estilo.

Oysho also proposes for the gym or outdoor sports her new fall winter collection, thanks to match garments more expensive with low cost sportswear without losing style.

Por último Bershka, que lanzó el año pasado una colección sport que no estuvo demasiado acertada, nos propone para esta temporada una colección sport llamada start moving, totalmente diferente a las anteriores, muy colorida y con prendas que pueden servir para el gym o para la calle.

Finally Bershka, which last year launched a collection sport that was not too successful, this season offers us a collection called start moving sport, totally different from the previous ones, very colorful and clothes that can be used for the gym or for street.

¿Que os parece esta tendencia sport en las marcas de moda?

What do you think of this trend in sport fashion brands?

LBD

El LBD o vestido negro es una de las prendas que no puede faltar en nuestro fondo de armario, pues nos sirve para conseguir diferentes looks con una única prenda. Hoy pretendo explicar como es posible con los complementos adecuados darle diferentes estilos. 

El LBD permite conseguir looks completamente diferentes y lucir perfecta en cualquier momento del día, desde primera hora de la mañana, una cita con tu pareja o cenar con amigos.

The LBD or little black dress is one of the items that can not miss in our wardrobe, it helps us to achieve different looks with one garment. Today I intend to explain how it is possible with appropriate supplements give different styles.

The LBD can achieve completely different looks and look perfect at any time of the day, from early in the morning, a date with your partner or dinner with friends.

La primera opción seria este vestido combinado con un cinturón, clutch dorado y unos stilettos negros son perfectos para una cena o ir de cocktail.

The first option would be this dress combined with a belt, and a gold clutch black stilettos are perfect for a dinner or cocktail go.

Mango

La segunda opción sería un vestido de corte recto de estilo más casual e informal, en este caso con escote chimenea nos quedará  perfecto con unos botines o unas botas.

The second option would be a straight cut dress more casual and informal style, in this case we will be perfect fireplace neckline with booties or boots.

Zara

La tercera propuesta es un intermedio entre los dos anteriores, es de jacquard, tiene un toque más femenino que el anterior ya que es más entallado y tiene falda de vuelo, en este caso con tacones y blazer ideal para la noche, con cazadora tejana y calzado plano perfecto para el día.

The third proposal is a compromise between the two, in jacquard, has a touch more feminine than the previous because it is fitted and has full skirt, in this case with heels and ideal for evening blazer with denim jacket and flat shoes perfect for the day.

Zara

Por último, un LBD muy diferente a los anteriores, de gasa y lentejuelas, muy elegante y femenino, si queremos un vestido diferente para llamar la atención que no sea el vestido negro clásico sería la opción adecuada.

Finally a LBD very different from the previous, chiffon and sequins, very elegant and feminine, if we want a different dress for attention than the classic black dress would be the appropriate option.

Mango

Como veis el LBD es perfecto para cualquier ocasión, es asequible, versátil y nunca pasa de moda, ¿a que esperas para hacerte con uno?

As you see the LBD is perfect for any occasion, affordable, versatile and timeless, what you expect to get one?

Pantalón estampado / Print pants

En primavera me encantan los jeans estampados, pero en verano es cierto que nos dan mucho calor, así que podemos llevar una versión más práctica y cómoda pero sin perder estilo. Los pantalones estampados en seda o tejidos frescos son ideales para combinar con camisetas lisas de algodón y una cuñas, stilettos o sandalias planas.

In spring I love the  prints jeans, but in summer it is true that we get too hot, so we can take a more practical and comfortable without losing style. Pants with prints on silk or fresh tissue are ideal to combine with smooth cotton shirts and wedges, stilettos or flat sandals.

Este tipo de pantalones son perfectos para llevar tanto de día como de noche, si la llevamos con una camisa blanca o negra, es el look perfecto para la noche. 

Es recomendable llevarlo en la versión palazzo con una cuñas que queden tapadas por el pantalón para que nos proporcionen la altura adecuada para que el pantalón luzca más y nos estilice.

This type of pants are perfect for wearing both day and night, if we took a white shirt or black, is the perfect look for the night.

It is advisable to take in version palazzo with wedges that are covered up by the pants to provide us the right height so that the pants look more and we stylize.

De cara al otoño podemos seguir llevándolos con una cazadora vaquera y cuñas si queremos darle un toque más sport, o más chic con un blazer entallado en color negro o azul marino combinado con unos stilettos.

For autumn can continue wearing them with a denim jacket and wedges if we give it a more casual, chic or a fitted blazer in black or navy blue combined with some stilettos.

Shorts

Si hay una prenda  it este verano, ésta es el short. Aunque la versión vaquera es la más utilizada, también pisan fuerte otros tipos en colores chillones, con brillos, bordados o étnicos.

Los clásicos jeans también se han actualizado este año en una versión más corta y con efectos desteñidos o deshilachados. Como este de Bershka combinado con una cazadora de estampado tropical.

If a garment it this summer, this is the short. Although denim version is most used, stomp also other types in garish colors, glitter, embroidery or ethnic.

The classic jeans have also been updated this year in a shorter version with effects faded or frayed. Bershka As this combined with a tropical print jacket.

La versión más exótica son los shorts con bordados, animal print y étnicos, debemos llevarlos con tops lisos y calzado básico para evitar que el look que excesivo.

The most exotic are the shorts with embroidery, animal print and ethnic groups, we must lead with smooth tops and basic footwear to prevent the look excessive.

Si quieres llenar tu armario de color y alegría, puedes llevar shorts en colores ácidos y para crear un contraste mézclalo con accesorios más sofisticados como una bonita sandalia.

If you want to fill your wardrobe with color and joy, you can wear shorts in acid colors and contrast to create a more soficticados mix with accessories like a nice heel sandal.

Para las noches de verano debemos buscar los shorts más sofisticados llenos de paillettes y destellos metálicos perfectos para combinar con una blusa de seda.

For summer evenings we must seek more sophisticated shorts filled with paillettes and metallic shine perfect to combine with a silk blouse.